DISCLAIMER BEING IN BALANCE ®

Opgesteld 5 juli 2024 / As of July 5, 2024 (see English version below)

Being in Balance® coaching is niet geschikt of bedoeld als vervanging voor (acute) medische interventie. De Being in Balance® coaching methode is een hulpmiddel voor mentale en vitaliteitscoaching en moet niet als enige methode worden beschouwd. De Being in Balance® methode sluit geen enkele andere methode uit.

Indien u wilt stoppen met medicijnen, therapieën of interventies van andere disciplines, is dit een beslissing die u dient te bespreken met de betreffende zorgverlener of therapeut. De Being in Balance® methode neemt geen impliciete of expliciete verantwoordelijkheid over van andere coaches, therapeuten of behandelmethoden, inclusief medicatie en interventies. Daarnaast stelt de Being in Balance® technologie, noch de Being in Balance® coach, geen diagnoses.

Being in Balance® coaches doen geen uitspraken over behandelingen, medicatie of interventies van andere disciplines en hebben niet de intentie om andere behandelingen, interventies of medicatie te ondermijnen of te doorkruisen.

Hoewel Being in Balance® positieve resultaten heeft opgeleverd, kan niet worden gegarandeerd dat de methode voor iedereen werkt. U blijft te allen tijde persoonlijk verantwoordelijk voor uw eigen gezondheid en voor de keuzes die u maakt met betrekking tot de toepassing van Being in Balance®. De verantwoordelijkheid kan niet worden afgeschoven op de coach, trainer, behandelaar of de ontwikkelaars van de Being in Balance® methode.

Being in Balance coaching is niet bedoeld om therapie of een medische behandeling van welke aard dan ook te vervangen. Persoonlijke ontwikkeling en de implementatie van adviezen is altijd de eigen verantwoordelijkheid van de cliënt.

Zsuzsi Farago zal de door haar te leveren diensten naar beste inzicht en vermogen uitvoeren. Het betreft hier echter een inspanningsverplichting; dit wil zeggen, dat Zsuzsi Farago niet instaat voor het succes en welslagen van die dienstverlening noch voor de mate waarin deze dienstverlening bijdraagt aan het door de opdrachtgever en/of de cliënt gestelde doel.

Zsuzsi Farago behoudt zich te allen tijde het recht voor om een klant de toegang tot een dienst, traject of product te weigeren.

Door gebruik te maken van de Being in Balance® methode erkent u deze disclaimer en aanvaardt u uw eigen verantwoordelijkheid voor uw gezondheid en welzijn.

ENGLISH VERSION

Being in Balance® coaching is not suitable or intended as a replacement for (acute) medical intervention. The Being in Balance® coaching method is a tool for mental and vitality coaching and should not be considered as the only method. The Being in Balance® method does not exclude any other method.

If you want to stop taking medication, therapies or interventions from other disciplines, this is a decision that you should discuss with the relevant healthcare provider or therapist. The Being in Balance® method does not take over any implicit or explicit responsibility from other coaches, therapists or treatment methods, including medication and interventions. In addition, the Being in Balance® technology, nor the Being in Balance® coach, does not make diagnoses.

Being in Balance® coaches do not make any statements about treatments, medication or interventions of other disciplines and do not intend to undermine or thwart other treatments, interventions or medication.

Although Being in Balance® has produced positive results, it cannot be guaranteed that the method will work for everyone. You remain personally responsible for your own health and for the choices you make with regard to the application of Being in Balance® at all times. Responsibility cannot be shifted to the coach, trainer, practitioner or the developers of the Being in Balance® method.

Being in Balance coaching is not intended to replace therapy or medical treatment of any kind. Personal development and the implementation of advice is always the client's own responsibility.

Zsuzsi Farago will perform the services to be provided by her to the best of her knowledge and ability. However, this is an obligation of effort; this means that Zsuzsi Farago does not guarantee the success of that service nor the extent to which this service contributes to the goal set by the client and/or the client.

Zsuzsi Farago reserves the right at all times to refuse a client access to a service, trajectory or product.

By using the Being in Balance® method, you acknowledge this disclaimer and accept your own responsibility for your health and well-being.